ending

Ina crater, the Moon.

月のアイナクレーター。

A giant glowing mecha of angelic proportions is lying on the surface.

天使のようなプロポーションの巨大なメカが地表に横たわる。

Resting there for millennia, it is at last awaken by what seems to be the presence of a fellow Lawliet.

千年もの間眠っていたそれは、Lawlietの仲間らしき者が来たことにより遂に目覚める。

It spreads its arms in a swift movement, and upright spears appear all over the glove, piercing through every last human on Earth.

腕を素早く動かすと世界を覆うように直立した槍が現れ、地球上の全ての人類を串刺しにする。

The mecha compresses its arms and an ark of colossal size, the Saint Voyager, appears in front of the Sun.

腕を縮めると、巨大な箱舟Saint Voyagerが太陽の正面に現れる。

On-board is a colony of ominous-looking individuals seemingly eager to return back to Earth.

不気味な容姿の乗員達は、地球に戻れることを渇望しているようだ。

An earth hereby ruled by a sole family.

これより、地球はただ一つの血族により支配された。

This marks the beginning of a new era.

新時代の幕開けである。


戻る