21

An immense space ark conceived by the first generations of the NX Family and finished by Mom Toya. Its purpose was to carry the family to outer space in order to escape the foreseen 2nd Encounter. The ark was planned to roam space for as long as it takes the artificial humans to refertilize Earth.

途方もない大きさの宇宙の箱舟で、NX Familyの 初代により作られ、Mom Toyaが 完成させた。やがて来るであろう2nd Encounterから逃れるために一族を宇宙に運ぶのが目的である。

The ark relies on Rym 9000's telekinesis power for it to take off and propel away from the solar system. Without its aid the Saint Voyager cannnot return back to Earth.

その箱舟が太陽系から飛び立って進むには、Rym 9000のテレキネシスが頼りであ る。その助けが無くては、Saint Voyagerは地球に戻ることができない。

Inside the ark is a complete ecosystem akin to that of Earth. With a full-fledged weather system, a permanently fertile soil, and a premium accommodation of over 1 million residents, the Saint Voyager is the most expensive project humans have ever built.

箱舟の中は地球と同様の生態系を完全に再現している。本格的な天候システム、永遠に肥沃な土壌、100万人以上を収容する立派な設備が備わっており、人類が かつて建造した中で最も高額なプロジェクトである。


戻る